שירותי נוטריון
מעיין אבוחצירה, משרד נוטריון באשקלון
שלוש שפות
מעיין אבוחצירה מונתה לנוטריון בשנת 2018 ומוסמכת לערוך ולאמת את המסמכים המחייבים צורה נוטריונית. המשרד מנפיק את כולם בעברית, בצרפתית ובאנגלית, והשילוב של עריכת דין ונוטריון חוסך מן הלקוחות את הצורך לפנות לכמה בעלי מקצוע.
נוטריון בישראל אינו נוטריון צרפתי
הבלבול שכיח בקרב עולים ודוברי צרפתית, וכדאי להסירו. בצרפת, ובמדינות רבות בעלות שיטה קונטיננטלית, הנוטריון הוא מקצוע נפרד מזה של עורך הדין, ובידיו בלעדיות על עסקאות מקרקעין וירושה. בישראל, הנוטריון הוא עורך דין ותיק שקיבל הסמכה ממשרד המשפטים לאחר שנים רבות של עיסוק במקצוע, והוא ממלא תפקיד של אימות לצד עבודתו כעורך דין.
מבחינה מעשית פירוש הדבר שעורכת הדין שלכם יכולה להיות גם הנוטריון שלכם - והמסמך החותם את התיק נערך בידי מי שכבר מכירה אותו, בלי צורך להסביר הכול מחדש במקום אחר.
ייפויי כוח, ובהם ייפוי הכוח הבלתי חוזר
המשרד עורך את כל סוגי ייפויי הכוח הנוטריוניים, ובראשם ייפוי הכוח הבלתי חוזר המשמש בעסקאות מקרקעין. הוא מאפשר לחתום על חוזה בשמו של לקוח המתגורר בחו״ל, ומבטיח את ביצוע פעולות הרישום גם אם אחד הצדדים מתחמק.
ללקוחות המתגוררים מחוץ לישראל, ייפוי הכוח הוא לא פעם המסמך שמאפשר את העסקה בלי נסיעה. המשרד מציין במדויק את הצורה הנדרשת, ובמקרה הצורך גם את האפוסטיל הדרוש.
תרגומים נוטריוניים
נוטריון בישראל השולט בשפה הרלוונטית רשאי לאשר את נכונות התרגום, ובכך להקנות לו תוקף רשמי בפני רשויות ובתי משפט. המשרד מנפיק תרגומים נוטריוניים אלה בין צרפתית, עברית ואנגלית.
המסמכים השכיחים הם תעודות מרשם האוכלוסין, פסקי דין, תעודות השכלה, מסמכי חברה, אישורים בנקאיים ומסמכים המיועדים לרשויות בצרפת או בישראל. עבור דובר צרפתית בישראל, זהו לרוב הצורך הנוטריוני הראשון שהוא פוגש.
צוואה בפני נוטריון
צוואה הנערכת בפני נוטריון היא הצורה הקשה ביותר לתקיפה. הנוטריון מאמת את זהות המצווה, מוודא את הבנתו ואת חופש רצונו, ושומר את המסמך. המשרד עורך צוואות אלה ומייעץ מראש על תוכנן, בהתאם למצב המשפחתי והרכושי.
תצהירים ואימות חתימה
המשרד מנפיק גם תצהירים המיועדים להגשה לבית משפט או לרשות, וכן אישורי אימות חתימה, שבהם מאשר הנוטריון כי המסמך נחתם בפניו בידי מי שזוהה על ידו.
כן מונפקים אישורים בדבר כשירותו המשפטית של אדם או בדבר קיומה של חברה, כאשר גוף זר דורש זאת.
עורכת דין ונוטריון - מה זה משנה בפועל
בעסקת מכר, ייפוי הכוח הבלתי חוזר נערך בידי מי שניסחה את החוזה. בהסכם ממון הנחתם לפני הנישואין, האימות הנוטריוני ניתן בידי מי שניהלה את המשא ומתן. בעיזבון, הצוואה הנוטריונית והליך קיום הצוואה מנוהלים באותו משרד.
היתרון אינו רק בנוחות: כל העברה של תיק בין בעלי מקצוע היא הזדמנות לאבד מידע, או זמן.
לקבלת אישור נוטריוני, צרו קשר עם המשרד וציינו את סוג המסמך ואת הרשות שאליה הוא מיועד. כך ניתן למסור לכם מיד את הצורה הנדרשת ואת האגרה החלה, הקבועה בתקנות.